L’adaptation BD du célèbre roman par Lizano et Galic aura sa version bretonne fin 2016.
Pour commémorer les 40 ans du fameux "Cheval d’orgueil" - près de deux millions d’exemplaires de ce témoignage sur la Bretagne rurale et traditionnelle ont été vendus dans le monde - et les 20 ans de la disparition de son auteur Pierre-Jakez Hélias, les éditions Soleil ont publié fin 2015 une adaptation du roman en bande dessinée, signée Marc Lizano et Bertrand Gallic. Ce dernier vient d’annoncer sur son compte Facebook qu’une édition bretonne de la BD était programmée pour la fin 2016 chez Soleil/Noctambule. La traduction a été confiée à Mannaïg Thomas, professeure à l’Université de Bretagne Occidentale et auteure d’une thèse sur le roman.
ToutenBD.com. 04 août 2016.
http://www.toutenbd.com/actualites/article/le-cheval-d-orgueil-bientot-en

Les Infos du Pays Gallo. Le 12 mai 2016.  http://www.lesinfosdupaysgallo.com/2016/05/12/ploermel-semaine-banalisee-6e-rencontrent-marc-lizano/

La littérature fait la planche.
Bande dessinée. Adapter, c'est recréer : un florilège d'albums inspirés de Tolstoï, Pierre-Jakez Hélias, Anne Franck et Jack london...
Le Figaro Littéraire. 03/09 mars 2016. Par Astrid de Larmenat.

Bertrand Galic et Marc Lizano (Le Cheval d'Orgueil), l'interview
​9ème ART.fr, par Elsa, le 03 mars 2016.
​
Fin 2015, pile à temps pour les fêtes, paraissait l'adaptation en bande dessinée du Cheval d'Orgueil de Pierre-Jakez Hélias. Ce récit autobiographique nous plonge dans la Bretagnede l'entre-deux guerre, à travers l'enfance et l'adolescence de l'auteur. 
Comme toujours chez Noctambule, la bande dessinée est une adaptation libre de l'oeuve, offrant un regard nouveau, poétique et sensible, sur l'histoire. La bande dessinée connait un beau succès, mérité, depuis sa sortie.

Bertrand Galic et Marc Lizano ont répondu à nos questions, et nous en disent plus sur leur travail sur ce livre.

Die Welt, le 05 février 2016.
Hinterm Horizont geht's weiterHinterm Horizont geht's weiter.
​Vater und Sohn dürfen jetzt auch daddeln: Ulf K. und Marc Lizano beleben die Helden von e.o. plauen neu.
Vor dem allerletzten Abenteuer prangte ein Schild: "Liebe Freunde, auf Wiedersehen! Euer 'Vater und Sohn'". Und dann wanderten Vater und Sohn in die weite Welt hinaus. Wie zwei Westernhelden nach erledigter Mission schickte ihr Schöpfer sie in die Bildtiefe, und

Seiz, le 04 janvier 2016.
Le Cheval d’Orgueil en BDQuarante ans après la parution du « Cheval d’orgueil » de Pierre-Jakez Helias, la première adaptation en bande dessinée vient de paraître.
Les auteurs sont Bertand Galic (scenario et adaptation) et Marc Lizano (dessin et couleur). La bande dessinée est préfacée par

Lesenswerte Kinder- und Jugendbücher zu Nationalsozialismus und Holocaust
Zum Thema Nationalsozialismus und Holocaust wurden in den letzten Jahrzehnten unzählige Kinder- und Jugendbücher veröffentlicht. Es ist nicht leicht, sich einen Überblick darüber zu verschaffen bzw. in der Masse der Bücher solche zu finden, die das Thema angemessen und gut darstellen. Das Jüdische Museum Berlin wird oft nach Buchempfehlungen zu Nationalsozialismus und Holocaust gefragt. Aus diesem Grund haben wir – eine Gruppe von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterschiedlicher Bereiche des Museums – uns zusammengetan und über mehrere Jahre hinweg Bücher gelesen und diskutiert.
In der Broschüre finden Sie Titel, die wir empfehlen – für den Unterricht, aber auch zur privaten Lektüre.