Lire • L'île aux 30 cercueils

Chronique de Pascal Ory pour Lire.

Marc Lizano adapte la célèbre aventure d'Arsène Lupin, dans une BD qui s'approche de son modèle littéraire. 
Les éditions Soleil, dévolues principalement à l'heroic fantasy adolescente, ont entrepris avec la collection Noctambule d'investir le terrain de l'adaptation littéraire. Les titres choisis (A bord de l'Etoile Matutine, Le dernier des Mohicans...) déclinent tous les ordres du romanesque. Avec le grand roman frénétique de Maurice Leblanc, Marc Lizano s'en donne à coeur joie. Auteur "jeunesse", il s'amuse à surenchérir sur les règles du roman-feuilleton, avec suspense de fin d'épisode et adresse au lecteur. Le dessin, simplifié, risquerait de désamorcer l'effet recherché par Leblanc* mais l'art du noir et blanc et de la composition graphique fait que les meilleures pages s'approchent de leur modèle, indépassable cependant sur un point décisif : puisqu'il s'agit de littérature, l'effet de terreur est d'autant plus grand que chacun des lecteurs imagine les scènes, et se fait donc peur avec son meilleur bourreau, à savoir soi-même.  

*Les premières aventures d'Arsène Lupin viennent d'être rééditées dans leur version d'origine chez JC Gawsewitch.